Clayton Eshleman, el traductor principal de la poetisa de Martinica, Aimé Césaire (1913-2008), y A. James Arnold, el editor principal de los trabajos en francés de Césaire, leerán de la traducción que hicieron del libro de poemas Soleil cou coupé y discutirán la importancia de Cuba y los cubanos en el lanzamiento de su carrera como poeta.

El ensamble folklórico principal de Cuba y maestros de la rumba, Los Muñequitos de Matanzas son las leyendas vivas de la tradición afrocubana que entregan “un baile sensual y espectacular y una de las ejecuciones de percusiones más complejas que se puedan escuchar en este hemisferio” (The New York Times).

Corina Matamoros, curadora invitada de Cosas ocultas y curadora de arte contemporáneo del Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana debatirá arte cubano con Rocío García, artista en la exposición. Presentado por Katrin Hansing, profesora asociada de estudios hispánicos, CUNY Baruch.

El ensamble folklórico principal de Cuba y maestros de la rumba, Los Muñequitos de Matanzas son las leyendas vivas de la tradición afrocubana que entregan “un baile sensual y espectacular y una de las ejecuciones de percusiones más complejas que se puedan escuchar en este hemisferio” (The New York Times).

TONEL es un artista aclamado por la crítica, crítico del arte, y curador nacido en Habana, Cuba; actualmente él vive en Vancouver, British Columbia. ERNESTO OROZA es un artista interdisciplinario y diseñador cuyas obras se dedican al diseño y a la arquitectura. Nacido en Cuba, él vive actualmente en Florida.